首页 | 综讯 | 财经 | 法治 | 影视 | 棸焦 | 公益 | 道德 | 教育 | 社会 | 科技
文化 | 廉政 | 房产 | 旅游 | 消费 | 网评 | 生态 | 医卫 | 地方 | 案件 | 监督
食品 | 民生 | 能源 | 文物 | 关注 | 权益 | 报道 | 健康 | 三农 | 汽车 | 图片
设为首页
加入收藏
联系我们
滚动新闻: ·记者会“喧宾夺主” 拜登密集回应“退选”质疑 ·外交部:对美国军工企业及高级管理人员采取反制措施 ·中国女排世联赛击败波兰队获四连胜 ·外交部发言人就菲律宾总统马科斯在香格里拉对话会发表涉南海问题演讲答记者问 ·商务部新闻发言人就美近期通过对外军援一揽子法案答记者问 ·国家发改委与塞尔维亚有关部门达成三份合作文件 ·外交部:对法国等12个国家免签政策延长至2025年12月31日 ·综述|读懂中国式现代化的世界意义 ·第11批在韩志愿军烈士遗骸交接正在磋商 ·拜登签署含涉华消极条款的对外军援法案 中方表示坚决反对  
  您现在的位置:网站首页 > 站内公告 > 内容  

日媒:名创优品、奈雪的茶,元气森林等中国品牌正褪去“日系元素”

发布日期:2023-5-11  查看次数:194 来源:环球时报  作者:

 
 
    核心提示:名创优品、奈雪的茶、元气森林……“去日本化”的中国品牌逐渐放弃模仿,开始展现鲜明的爱国色彩 曾经冒充“日本风格”的中国品牌,正逐步褪去其日系元素..
 

36氪日本版网站5月10日文章,原题:名创优品、奈雪的茶、元气森林……“去日本化”的中国品牌逐渐放弃模仿,开始展现鲜明的爱国色彩 曾经冒充“日本风格”的中国品牌,正逐步褪去其日系元素。在人们讨论“假冒日本品牌”时,有一个中国品牌经常出现,即与无印良品、优衣库类似的中国杂货连锁店品牌“名创优品”。

为回应中国消费者的质疑,名创优品承认自2015年至2018年在全球扩张过程中,一直以“日本设计师品牌”为宣传卖点,并宣布截至2023年3月完成旗下门店、商品、广告的“去日本化”,在中国的店铺商标也从日文改成中文。

类似情况在中国人气茶饮料品牌“奈雪的茶”中也可发现。2022年12月,该品牌将名字中的“奈雪”从用英语标识的日语假名NAYUKI,更改为汉语拼音NAIXUE。该品牌创始人最近表示,民族自豪感是品牌不可分割的一部分,“奈雪”今后将融入更多中国元素。此外,中国无糖饮料品牌“元气森林”也已将品牌名字,从之前带有日文的“気”,更改为“气”了。

2014年前后,带有北欧或日本美学、生活方式的外国品牌在中国受到追捧。在此背景下,为扩大市场规模,有的中国品牌专注于“提供高品质商品”,有的中国品牌则通过借用“日本元素”来寻找发展捷径。但2018年是个转折点。那年中国运动品牌“李宁”首次参加纽约和巴黎时装周,并吸引了世界目光。随着中国品牌存在感的增加,市场评价和消费者偏好发生逆转,中国本土品牌不再需要披着“外国风格”了。

从历史来看,中国品牌已从“夯实物质基础”演进至“建立文化自信”阶段。最近几年,中国品牌虽具有生产高品质商品的能力,但尚不具备在世界舞台竞争的实力。不过,随着“国潮”兴起,民族主义已深入中国的消费文化中,本土品牌也逐渐恢复了自己的身份意识。

从模仿向创新转变的商业化路径,意味着中国品牌将开启一个本土文化回溯、创意式对外输出的新进程。未来,肯定是一个光明的前景。(曾茂译)

 
热门·推荐    
暂无图片信息
· 既当改革促进派、又当改革实干家

点击·排行    
多部门就房地产市场密集发声 在因城施策方
陕西榆林|现实版《狂飙》悲剧再次“上演”
境外电信诈骗犯罪集团有哪些圈套?
雷佳音:想演好戏,就做个有心人
上半年全国共追回外逃人员582人 追赃1
防晒衣火爆背后
高额彩礼娶媳妇没几天就跑了 彩礼诈骗盯上
多一分体谅 生一分清凉
以案说法|河南信阳:划拨的养殖农用地能否
自然资源部印发通知:打通老旧小区改造更新

热门·图文    
多部门就房地产市场密集发声 在
陕西榆林|现实版《狂飙》悲剧再
境外电信诈骗犯罪集团有哪些圈套
雷佳音:想演好戏,就做个有心人

投票·调查    
你是从哪里知道本网站的?
  • 网友介绍的
  • 百度搜索的
  • Google搜索的
  • 其它搜索过来的
  • 网址输错了进来的
  • 太忙了不记得了
  •  

     

    新华瞭望网版权所有 京ICP备108655196号 

    Copyright@2024 by www.snxinhua.com all rights reserved