首页 | 综讯 | 财经 | 法治 | 影视 | 棸焦 | 公益 | 道德 | 教育 | 社会 | 科技
文化 | 廉政 | 房产 | 旅游 | 消费 | 网评 | 生态 | 医卫 | 地方 | 案件 | 监督
食品 | 民生 | 能源 | 文物 | 关注 | 权益 | 报道 | 健康 | 三农 | 汽车 | 图片
设为首页
加入收藏
联系我们
滚动新闻: ·商务部回应中美双方同意建立新的沟通渠道 ·中方再次敦促菲方立即从仁爱礁拖走“坐滩”军舰 ·国防部:“台独”与台海和平水火不容 解放军坚决捍卫国家主权和领土完整 ·社评:不汲取朝鲜战争教训,美国还要吃苦头 ·“去风险”魔怔凸显美国霸权焦虑 ·美国或对华实施更多出口限制?芯片巨头群起反对! ·新华时评:“去风险”背后是美国霸权焦虑 ·普京:自相残杀并导致社会分裂是俄罗斯的敌人想要的结果 ·外交部发言人:中方重视和发展对韩关系的基本立场没有变化 ·特稿:坚定信心携手奋进 共创全球发展新时代  
  您现在的位置:网站首页 > 站内公告 > 内容  

日媒:名创优品、奈雪的茶,元气森林等中国品牌正褪去“日系元素”

发布日期:2023-5-11  查看次数:93 来源:环球时报  作者:

 
 
    核心提示:名创优品、奈雪的茶、元气森林……“去日本化”的中国品牌逐渐放弃模仿,开始展现鲜明的爱国色彩 曾经冒充“日本风格”的中国品牌,正逐步褪去其日系元素..
 

36氪日本版网站5月10日文章,原题:名创优品、奈雪的茶、元气森林……“去日本化”的中国品牌逐渐放弃模仿,开始展现鲜明的爱国色彩 曾经冒充“日本风格”的中国品牌,正逐步褪去其日系元素。在人们讨论“假冒日本品牌”时,有一个中国品牌经常出现,即与无印良品、优衣库类似的中国杂货连锁店品牌“名创优品”。

为回应中国消费者的质疑,名创优品承认自2015年至2018年在全球扩张过程中,一直以“日本设计师品牌”为宣传卖点,并宣布截至2023年3月完成旗下门店、商品、广告的“去日本化”,在中国的店铺商标也从日文改成中文。

类似情况在中国人气茶饮料品牌“奈雪的茶”中也可发现。2022年12月,该品牌将名字中的“奈雪”从用英语标识的日语假名NAYUKI,更改为汉语拼音NAIXUE。该品牌创始人最近表示,民族自豪感是品牌不可分割的一部分,“奈雪”今后将融入更多中国元素。此外,中国无糖饮料品牌“元气森林”也已将品牌名字,从之前带有日文的“気”,更改为“气”了。

2014年前后,带有北欧或日本美学、生活方式的外国品牌在中国受到追捧。在此背景下,为扩大市场规模,有的中国品牌专注于“提供高品质商品”,有的中国品牌则通过借用“日本元素”来寻找发展捷径。但2018年是个转折点。那年中国运动品牌“李宁”首次参加纽约和巴黎时装周,并吸引了世界目光。随着中国品牌存在感的增加,市场评价和消费者偏好发生逆转,中国本土品牌不再需要披着“外国风格”了。

从历史来看,中国品牌已从“夯实物质基础”演进至“建立文化自信”阶段。最近几年,中国品牌虽具有生产高品质商品的能力,但尚不具备在世界舞台竞争的实力。不过,随着“国潮”兴起,民族主义已深入中国的消费文化中,本土品牌也逐渐恢复了自己的身份意识。

从模仿向创新转变的商业化路径,意味着中国品牌将开启一个本土文化回溯、创意式对外输出的新进程。未来,肯定是一个光明的前景。(曾茂译)

 
热门·推荐    
摇一摇,“摇”来间谍 国安部曝光“间谍网勾”案例
摇一摇,“摇”来间谍 国
近期,国家打击电诈犯罪行动捷报频传,已有1482名缅北涉诈犯...
· 摇一摇,“摇”来间谍 国安部曝光“间谍网
· 习近平总书记为推进新型工业化指明方向
· 国家综合性消防救援队伍防汛抗洪救灾综述
· 中国经济展现韧性 发展前景备受期待
· 万里长江绘新图--长江经济带高质量发展
· 卫星视角|蓝天碧水净土 生态画卷这样绘就

点击·排行    
“风光”这边独好,“沙戈荒”引来“金凤凰
新华述评:巩固文化主体性
第一观察|习近平主席会见布林肯的深意
中国香港青年代表在人权理事会发声支持香港
伟大中国梦里不应有雾霭
任君:行得正何必怕“半夜鬼敲门”
践行初心担使命--记丽水莲都区紫金街道社
筑牢思想的堤坝 严防年轻干部“早节不保”
达州:惠民保供“储备肉销售门店”开业啦
疫情防控 木垒县法院工作队在行动

热门·图文    
第一观察|习近平主席会见布林肯
党旗所指就是团旗所向 习近平对
五年来全国十大流域Ⅰ—Ⅲ类水质
比壮阳药还给力补肾10种食物(

投票·调查    
你是从哪里知道本网站的?
  • 网友介绍的
  • 百度搜索的
  • Google搜索的
  • 其它搜索过来的
  • 网址输错了进来的
  • 太忙了不记得了
  •  

     

    新华瞭望网版权所有 京ICP备108655196号 

    Copyright@2022 by www.snxinhua.com all rights reserved